Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved on a par 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # on a par US /ɑn e pɑr/ ・ UK /ɔn ə pɑ:/ A1 初級 phr.片語同等 The hotel is on a par with others in the town. phr.片語平均水平 His performance was on a par for someone of his experience. adj.形容詞在同等水平 The quality of food was on a par with the service. adv.副詞以標準桿數 She played the course on a par. # 影片字幕 ## [英國法院裁定禁止巴勒斯坦行動組織「違法」！ (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')](/videos/203351) [01:48![英國法院裁定禁止巴勒斯坦行動組織「違法」！ (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')](https://img.youtube.com/vi/Cx_Y87bGqgg/hqdefault.jpg)](/videos/203351) * [But she said proscription, which put it on a par with Islamic State or Al Qaeda, was disproportionate.](/videos/203351/74141964) 但她說，將其與 Islamic State 或 Al Qaeda 並列的禁令是不成比例的。 * [But she said prescription, which put it on a par with Islamic State or Al-Qaeda, was disproportionate.](/videos/203351/87630724) 但她說，將其與 Islamic State 或 Al Qaeda 並列的禁令是不成比例的。 [B2 中高級](/levels/b2) ## [荷蘭為何是歐洲最強大的國家？🤯 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)](/videos/204505) [55:53![荷蘭為何是歐洲最強大的國家？🤯 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)](https://img.youtube.com/vi/-cIHLgGZByY/hqdefault.jpg)](/videos/204505) * [The country's density of people is about on a par with India,](/videos/204505/93728852) 但卻有將近 1800 萬人口全部居住在裡面，荷蘭是現今世界上人口最 densely populated 的國家之一。 * [The country's density of people is about on a par with India.](/videos/204505/74802977) 這個國家的人口密度，大概跟印度 on a par with。 [B1 中級](/levels/b1) ## [葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)](/videos/205922) [44:04![葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)](https://img.youtube.com/vi/dbHG-NrmEZI/hqdefault.jpg)](/videos/205922) * [Oman's score in the Corruption Perceptions Index is about on a par with Italy, which is much, much better than being the fifth lowest in the entire world.](/videos/205922/88552172) 而阿曼在 HDI 分數上領先的程度，不只是一點點。 * [Oman's score on the Corruption Perceptions Index is about on a par with Italy, which is much, much better than being the fifth lowest in the entire world.](/videos/205922/75688835) 阿曼在清廉印象指數上的分數與義大利差不多，這比位居全球第五低好太多了。 [B1 中級](/levels/b1) ## [「人為衰退」！川普關稅讓股市重挫，創歷史新低！ (‘Man-made downturn’: Trump’s tariffs plunge stock market to historic drop)](/videos/187508) [09:59![「人為衰退」！川普關稅讓股市重挫，創歷史新低！ (‘Man-made downturn’: Trump’s tariffs plunge stock market to historic drop)](https://img.youtube.com/vi/gidoyQigSOY/hqdefault.jpg)](/videos/187508) * [We are now, Nicole, on a par with the great financial crisis and then the pandemic, and then in the third, in recent time, this downturn, this man-made downturn from the tariffs.](/videos/187508/66831429) 尼科爾，我們現在與大金融危機、大流行病以及最近的第三次經濟衰退、關稅造成的人為經濟衰退相提並論。 * [We are now, Nicole, on a par with the great financial crisis, um, and then the pandemic, and](/videos/187508/83331480) 有哪些人為製造經濟危機的先例？ [B1 中級](/levels/b1) ## [書 02 - 章節 01 - 雙城記 (查爾斯·狄更斯) (Book 02 - Chapter 01 - A Tale of Two Cities by Charles Dickens)](/videos/6014) [16:30![書 02 - 章節 01 - 雙城記 (查爾斯·狄更斯) (Book 02 - Chapter 01 - A Tale of Two Cities by Charles Dickens)](https://img.youtube.com/vi/VijdR5VW_Ho/hqdefault.jpg)](/videos/6014) * [In this respect, the house was much on a par with the Country, which did very often disinherit its sons for suggesting improvements in laws and customs that had long been highly objectionable,](/videos/6014/81142322) 丑陋，其incommodiousness自豪。 * [In this respect the House was much on a par](/videos/6014/836995) 在这方面，许多房子被一杆 [B1 中級](/levels/b1) ## [自動化大崛起！這次的機器浪潮有何不同？ (The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time)](/videos/53632) [11:41![自動化大崛起！這次的機器浪潮有何不同？ (The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time)](https://img.youtube.com/vi/WSKi8HfcxEk/hqdefault.jpg)](/videos/53632) * [Some technologists argue that the internet is an innovation on a par with the introduction of electricity.](/videos/53632/78223433) 但它所創造的不足以彌補人口增長的 * [innovation on a par of the introduction of electricity.](/videos/53632/22249273) （機器的新種類） [B1 中級](/levels/b1) ## [如何建造戴森球？終極超級巨型結構！ (How to Build a Dyson Sphere - The Ultimate Megastructure)](/videos/73767) [09:23![如何建造戴森球？終極超級巨型結構！ (How to Build a Dyson Sphere - The Ultimate Megastructure)](https://img.youtube.com/vi/pP44EPBMb8A/hqdefault.jpg)](/videos/73767) * [For an intelligent species, building a Dyson Sphere is a technological leap on a par with the discovery of fire for our ancestors.](/videos/73767/33215617) 對於智慧生物而言，學會建造一個戴森球，就是 如同我們的祖先學會了用火一樣的技術大躍進 * [For an intelligent species, building a Dyson Sphere is a technological leap on a par with the discovery of fire for our ancestors.](/videos/73767/77360906) 我們會從行星物種轉變到星際物種 並且開始一個規模前所未見的大探索、大擴張時代 [B1 中級](/levels/b1) ## [越南的瘋狂經濟熱潮大揭密！ (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)](/videos/203177) [08:57![越南的瘋狂經濟熱潮大揭密！ (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)](https://img.youtube.com/vi/TUSgouBKDGg/hqdefault.jpg)](/videos/203177) * [This is also one of the big reasons why Vietnam score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.](/videos/203177/87606178) 兩個鄰近國家，人均GDP差不多。 * [This is also one of the big reasons why Vietnam's score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.](/videos/203177/74047972) 這也是為什麼，儘管越南比美國和盧森堡窮很多倍，但世界銀行人類資本指數的分數，結合了健康和教育指標，衡量一個今天出生的孩子到18歲時預期能獲得的人力資本，卻令人驚訝地與美國和盧森堡相當。 [B1 中級](/levels/b1) ## [數據看大谷翔平！創棒球歷史紀錄！ (By The Numbers: Shohei Ohtani is Making Baseball History)](/videos/167450) [03:31![數據看大谷翔平！創棒球歷史紀錄！ (By The Numbers: Shohei Ohtani is Making Baseball History)](https://img.youtube.com/vi/000fmEsv80E/hqdefault.jpg)](/videos/167450) * [That would put his overall value in 2021 on a par with some all-time Hall of Fame greats such as Willie Mays and Sandy Koufax.](/videos/167450/60613193) 這將使他本賽季的整體價值與一些歷史上的名人堂巨星相提並論。如威利-梅斯和桑迪-庫法克斯。 [B1 中級](/levels/b1) ## [澤倫斯基：歐洲團結是抵抗俄羅斯的「最強武器」！| BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)](/videos/203420) [15:09![澤倫斯基：歐洲團結是抵抗俄羅斯的「最強武器」！| BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)](https://img.youtube.com/vi/HPojscAIbQE/hqdefault.jpg)](/videos/203420) * [You're almost on a par with Russia itself, whose whole economy, economy is now on a war footing.](/videos/203420/74176033) * [You're almost on a par with Russia itself, whose whole economy is now on a war footing.](/videos/203420/87649014) 你幾乎與俄羅斯本身處於同一水準，其整個經濟現在都處於戰時狀態。 [B1 中級](/levels/b1) 查看更多